الأسماء العربية / الأسماء المحلية من النباتات في المملكة العربية السعودية

(Under development)                               Arabic Names of species. 

Flora of Saudi Arabia

Home

Flora Checklist Families Lifeforms Vegetation

 

ACANTHACEAE     الفصيلة الأكانثية

 

Anisotes trisulcus مضه ـ مض   - مضة

Barleria prionitis ssp. apressa  شخض  
Barleria proxima    
حلة
Barleria trispinosa 
شخض – كلبه  
Blepharis ciliaris   
سحاية -  ناجي
Blepharis maderaspatensis   
أثرارة
Ecbolium viride
خشير ـ مديد ـ مريده
Hypoestes forsskalii  
سوراب ـ عريض ـ ضربة ـ ندغه
Justicia flava
ضميران
Justicia odora
قيصمان
Peristrophe paniculata
مضيفة ـ ثويم
Ruellia grandflora
قصيف 
Ruellia patula  
رقع
 

AIZOACEAE    الفصيلة الأيزوية


Aizoon canariense (Du'a, Hadaq, Hodaq, Aada)   دعاع- حدق--هداك
Aizoon hispanicum 
(Mullayh)

Mesembryanthemum forsskalii (Samh, Du'a)
Mesembryanthemum nodiflorurn 
سبيب

Trianthema portulacastrum (Laani)
Zaleya pentandra
(Laani)
 

 ALLIACEAE

 Allium atroviolaceum 
  كراث
 Allium sinaiticum 
كراث
 Allium sindjarense 
  كراث- ثوم
 Allium stamineum 
 كراث  
 

 ALOACEAE    الفصيلة الزنبقية


Aloe officinalis    صبار صبر
 

AMARANTHACEAE     الفصيلة النرجسية
 
Achyranthes aspera var. aspera    
حليم

Aerva javanica   اروا – طرفا  - طرف
Aerva lanata    
طرف دوش
Amaranthus graecizans   
ثفلة
Amaranthus graecizans ssp. sylvestris   
ثفلة
Amaranthus viridis  
كف المحنا
Pupalia lappacea var. velutina    حسك

AMARYLLIDACEAE     فصيلة النرجسيات


Crinum album  طحاف ـ سرف
Pancratium maximum   
بصل الرباح
Scadoxus multiflorus
لوف ـ بصل الحنش
 

ANACARDIACEAE     الفصيلة البطمية

Pistacia falcata    علقة
Pistacia
cf. khinjuk  أثب
Rhus natalensis     
هطيلا
Rhus retinorrhoea    
طلب - تالبة
Rhus tripartita   
عوسج
 

ANNONACEAE

 

Annona squamosa    (Qishda, Safarjal Hindi) قشدة -  سفرجل

APOCYNACEAE     الفصيلة الدفلية


Acokanthera schimperi عمرخ  -عثبير (Imrikh, Athbir, Tumaq)

Adenium obesum (Aden)  عدنة - عدن
Carissa edulis 
(A'rm, Airoon) عرم – عيرون
Catharanthus roseus 
بفته (Biftah) 

Nerium oleander ( Dhifla) دفلة
Rhazya stricta  
(Harmal)  حرمل

 

ARACEAE 

 

Arisaema flavum  دخف

 

ARISTOLOCHIACEAE

 

Aristolochia bracteolata  (Loiya, Iqleet)  لويا – اقليت
 

ASCLEPIADACEAE     الفصيلة العشارية

 

Angolluma wissmannii  اطبأ الكلبة  (Atbaa-al-Kalbah) 
Borealluma tuberculata 
(Kanditha)  الراعية
Calotropis procera  
عشر( Ushaar)
Caralluma edulis
عسنب – جدمل (Daghabees, Gadmal, Asnab)   

Caudanthera sinaica دد الكلبة  (Dadal Kalbah) 
Ceropegia aristolochioides ssp. deflersiana (Ghashwa) غشوة
Ceropegia bulbosa 
غشوه (Ghashwa)  

Ceropegia subaphylla  (Ghashwa) غشوة
Ceropegia tihamana 
(Ghashwa) غشوه
Ceropegia variegata
var. adelaidae  دراة الكلب (Daratal Kalbah)
Ceropegia variegata
var. variegata   دراة  الكلب  (Daratal Kalbah)
Desmidorchis penicillatus   
(Ghaltha) جعاب
Desmidorchis retrospiciens 
(Ghaltha) الضجع- غلثي العرب
Glossonema varians
(كريش ـ عتري ـ عتر ـ كبش ـ جرو  (Kuraysh, Itri, Itr, Kabash, Jarw
Gomphocarpus fruticosus 
(Alqaraa Kabeer) حوب
Gomphocarpus sinaicus 
(Arjal) حوب
Huernia arabica
(Rabadh)  ربض
Huernia
sp. nov. aff. boleana  (Rabadh)ربض
Huernia laevis 
(Rabadh)ربض
Huernia
sp. aff. lodarensis (Rabadh) ربض
Huernia saudi-arabica 
(Rabadh) ربض
Kanahia laniflora
(Kanah) كنح
Leptadenia pyrotechnica  
(Markh)  مرخ
Monolluma quadrangula
غلف ـ شطور الضبعة ( Ghalaf, Shatoural Dhaba'a)
Odontanthera radians
(Ateer)عطير 
Pentatropis nivalis   
قبلة
Pergularia tomentosa 
(Ghalqa, Aadab) غلقة – لبن الحمارة
Periploca aphylla  
(Sawas, Alsasam) سواس
Periploca somaliensis
(Aasbah) عصباء
Sarcostemma viminale  ssp. stipitaceum

Solenostemma argel ( Argel ) أرجل
 

ASPARAGACEAE

 

Asparagus africanus     سمينا
 

ASPHODELACEAE

 

Asphodelus tenufolius  بروق 

Asphodelus refractus  بروق – برواق  

Asphodelus viscidulus  بروق – برواق  
 

BARBEYACEAE     الفصيلة الباربية

 

Barbeya oleoides (Kathah)    - كثاء  كثة - كثى
 

BORAGINACEAE    الفصيلة البوراجينية

 

Anchusa milleri الكحلاء - الاكحيل - كحيل

Arnebia decumbens  كحيل –نبيت المطر
Arnebia hispidissima 
كحيل – فنون  
Arnebia linearifolia 
دميم الغزال
Arnebia tinctoria
كحيل ـ فنون
Cordνa africana 
طنب  
Cordνa sinensis
غراف – طنب   
Echium horridum   كحل

Echium longifolium  كحيل ـ لسان الثور

Echium plantagineum  كحل الملعونة

Echium rauwofii كحيل ـ لسان الثور
Ehretia abyssinica 
عصار
Ehretia obtusifolia 
مسوك - الساب - اللخف
Heliotropium aegyptiacum
رمرام
Heliotropium arbainense    
رمرام
Heliotropium bacciferum    
رمرام
Heliotropium curassavicum
رمرام
Heliotropium digynum 
حتان - حمة     
Heliotropium lasiocarpum 
رقراق - إرهبة - رمرام
Heliotropium strigosum   
رمرام
Lappula spinocarpos
ssp. ceratophora  نفيلة - سليسلة
Moltkiopsis ciliata   
حلم – حماط  

Trichodesma africanum var. africanum  حمحم
Trichodesma africanum
var. heterotrichum حمحم
Trichodesma ehrenbergii
حمحم ـ حراقه
 

BURSERACEAF     الفصيلة البخورية

 

Commiphora gileadensis بشام – بلسم  
Commiphora habessinica 
مر حجازي 
Commiphora kataf 
قطف – مروح    
Commiphora myrrha 
مر – قفل
 

CACTACEAE    الفصيلة الشوكية

 

Opuntia ficus-indica (Barshoumi, Teen Shouki)   تين شوكي

Opuntia dillenii  (Teen)    تين

 

 CAMPANULACEAE    الفصيلة الجرسية

 

Campanula edulis  عنواك – خبز العقاب
 

CAPPARACEAE    الفصيلة اللصفية

 

Boscia angustifolia        أثرارة - الثوع
Cadaba farinosa    
اسل – سرح  - قسيا
Cadaba glandulosa 
قرمط – تنيم  
Cadaba longifolia
غصاء – مطلوي
Cadaba rotundfolia  
كضاب - قظب   
Capparis decidua  
 تنضب
Capparis sinaica  
شفلح ــ لصف
Capparis spinosa
شفلح – كبر     
Capparis spinosa
var. mucronifolia    كبر 

Capparis tomentosa  الألب
Cleome amblyocarpa
   خنيزة - عفينة
Cleome gynandra    عيفقان
Cleome ramosissima
العفينة
Maerua crassifolia   
سرح
Maerua oblongifolia  
عصبة
 

CARYOPHYLLACEAE    الفصيلة القرنفلية

 

Arenaria foliacea   شمر
Cometes abyssinica  ذقن الشيخ 
Dianthus cyri 
  قرنفل
Dianthus strictus
ssp. sublaevis
القرنفل
Gymnocarpos decander 
 جرد- قرضي-سر -قصيص - قرضة
Gypsophila capillaris 
 سليح –خمسات-عشب الذهبي- رقيجة
Herniaria hemistemon 
حليكة
Herniaria hirsuta 
غبرة- كرش- شوالة
Paronychia arabica 
بصاط العرض- شدق الجمل
Polycarpaea repens 
رقيقة – مكر
Polycarpon tetraphyllum 
غباشي- غبيرة
Sclerocephalus arabicus 
هراس - ضريسة

Silene arabica  .             قرحان- تربة
Silene villosa  تربة بيضاء- بلة- قرحان   
Spergula fallax  قليقلة
Spergularia diandra
 نعيمة- عضيد – أم ثريب

 

CELASTRACEAE      الفصيلة القاتية


Catha edulis  قات  

Maytenus arbutifolia    أثرارة

Maytenus heterophylla     أثرارة

 

 

CHENOPODIACEAE     الفصيلة الرمرامية


Agathophora alopecuroides    حميض الارنب, حميض

Agathophora alopecuroides var. papillosa   حميض الارنب

Arthrocnemum macrostachyum (Shu')  شوع  شع
Atriplex dimorphostegia
(Rughaylah)    رغيلة
Atriplex farinosa
(Osafi, Waadah) عصفائي – واض  
Atriplex halimus
(Qataf)  قطف  

Atriplex leucoclada (Rughal)

Bassia eriophora (Quttain, Quttaina)

Bassia muricata  ذنبان- هيثم- هويمدان
Beta vulgaris
(Salq Barri)

Binertia cycloptera (Hartallasa, Hatallas, Hart)

Chenopodium album  (Zorbaih)      زربيح
Chenopodium glaucum (Ghubaira, zorbaih)

Chenopodium murale (Zorbaih)  زربيح - جخيراء - خبيثة
Chenopodium schraderianum
(Aifjan)  عفيجان
Halocnemum strobilaceum (Thullayth, Ujayriman)  ثليث - عجيربان 
Halopeplis perfoliata (Khurrayz)  خريز
Halothamnus bottae  حديدة
Halothamnus iraqensis   تحمة
Haloxylon persicum   غضا - الغضا
Haloxylon salicornicum    
 رويثة - الرمث
Haloxylon sp. aff. salicornicum   رمث
Salsola imbricata   خريط – هرم - خريت
Salsola tetrandra     فرس- ضمران-زمران-غرد -  فرس
Seidlitzia rosmarinus    شنان
Spinacea oleracea (Sabanakh)

Suaeda aegyptiaca (Mulleih, Suwwad, Hatlas, Qulman, Khareiza) سواد-سويد
Suaeda monoica (Asal)   عسال
Suaeda vermiculata  (Suwwad, Tahma) سواد- طحماسويد - سويدة
 

CISTACEAE

 

Helianthemum lippii  .  هشيمة- رقة - رقروق
 

COLCHICACEAE


Colchicum ritchii  عصنصل    

 

COMBRETACEAE    الفصيلة الكبريتية


Combretum molle   عزام
Conocarpus lancifolius
درزمية

Terminalia brownii   ذويب

 

COMMELINACEAE     الفصيلة كملينيات


Commelina africana var. villosior     جليف
Commelina forsskalii    
بسباس

 

COMPOSITAE    الفصيلة المركبة

 

Aaronsohnia factorovskyi   قراص- قرقاص

Achillea biebersteinii  قيصوم
Achillea fragrantissima   قيصوم
Anthemis deserti  نوار – ربيان أصفر
Anthemis edumea  
 أقحوان   

Anthemis melampodina  أقحوان 
Anthemis pseudocotula  أقحوان
Anthemis scrobicularis   أقحوان  
Anthemis sheilae   أقحوان
Anvillea garcinii   نقد
Anvillea radiata   نقد
Artemisia abyssinica  بعيتران
Artemisia judaica    شيح  - بعيثران
Artemisia monosperma   عدار-عاذر
Artemisia scoparia  سليكه ـ سلماس ـ عويذران 
Artemisia sieberi    شيح
Asteriscus graveolens  عرار ـ ربلة الحمار ـ نقد أصفر
Asteriscus hierochunticus  بركات- عين البقر- نقد    
Asteriscus schimperi  عرار ـ ربلة الحمار ـ نقد أصفر

Atractylis cancellata  شوك الجمال – أم ضرس
Atractylis carduus  بهيمة – خرشف- شوك جمال  -خشيرة
Atractylis mernephthae خشرة  

Bidens aurea  شائي

Calendula arvensis  حنوه
Calendula tripterocarpa 
حنوة
Carduus pycnocephalus
سبح الجمال ـ خرشوف
Carthamus oxyacantha 
سمتة - عصفر
Centaurea ammocyanus 
شويكة- أم رويس- مرار  
Centaurea bruguierana
ssp. berlangerana
Centaurea eryngioides
   لحية البدن
Centaurea mesopotamica 
يمرار
Centaurea pseudosinaica 
بركعان -  مرار
Centaurea schimperi  
سكب
Centaurea sinaica 
بركعان -    مرار  
Centaurothamnus maximus  بياض
Cichorium bottae  
خف الجمل ـ هندباء بوثي
Cichorium intybus  
هندباء
Cirsium vulgare  
شوك الحنش
Conyza bonariensis 
خوع - نفلا  
Crepis ruepellii  لبنه        
Echinops erinaceusخرشوف  - الجوج- الخشير - لصيق
Echinops glaberrimus
خرشوف
Echinops hystrichoides
خرشوف
Echinops mandavillei خرشوف
Echinops sheilae  خرشوف
Euryops arabicus
   قابور

Felicia abyssinica القراف
Filago desertorum 
قطيبة - قريط
Flaveria trinervia
شجيرة
Gymnarrhena micrantha 
عين بعارين – خف الكلبة
Ifloga spicata 
شجرة المعزة – ذيل القط
Kleinia anteuphorbium    
أذخر, ريضة عيدان
Kleinia pendula   
لبان
Koelpinia linearis 
 ثعلوق – لحية التيس
Lactuca saligna
عضيض

Lactuca serriola فاجنولون
Launaea angustfolia
ssp. arabica  بقمة - مرار
Launaea capitata  
  حواء
Launaea mucronata 
يمرور – حقيد   
Launaea nudicaulis 
حواء غنم – صفارة   
Launaea procumbens  
بيقران ـ حوا بقره
Launaea spinosa  
خباث
Leontodon laciniatus 
 ربيان   
Leysera leyseroides 
 رقيقة    
Matricaria aurea  
بابونج
Onopordon heteracanthum
الكعر
Osteospermum vaillantii 
 هشمة - عين الثور - النقد 
Picris asplenioides
حوذان
Picris babylonica  
حوذان
Picris cyanocarpa 
حوذان 
Picris longirostris
حوذان

Picris radicata خو الضب - خودان

Picris scabra ssp. abyssinica مرار

Picris sprengeriana

Pluchea dioscoridis     وزاب
Pluchea ovalis
ساهيكي
Psiadia punctulata    
طباق
Pulicaria arabica  
غرائز
Pulicaria crispa  
عرفج  -  جثجاث
Pulicaria incisa
ssp. candolleana  خاع
Pulicaria incisa
ssp. incisa  خاع       
Pulicaria inuloides
سكبا
Pulicaria jaubertii
عرار ـ عطر الراعي
Pulicaria petiolaris  
سيتاب
Pulicaria schimperi 
عطر الراعي    - سكب
Reichardνa tingitana
var. arabica  خزام – نكد – لبين    
Reichardia tingitana 
خزام – نكد – لبين   
Rhanterium epapposum   
العرفج
Scorzonera musilii
الثعلوق
Scorzonera papposa 
ربحلة – حبردول – ربحلي  
Scorzonera schweinfurthia 
 مشع   
Scorzonera tortuosissima 
تعلوق (ذعلوق) الجمل   
Senecio asirensis   
بيضة , هشمة
senecio flavus 
حمض  بهايم 
Senecio glaucus 
جرجير – عر أصفر
Senecio hadiensis  
سلاع ابيض ـ سلاع البقر
Senecio hoggariensis
Silybum marianum  
شوك الجمل
Sonchus maritimus
تفاف ـ فرس
Sonchus oleraceus
حواء بقر
Sonchus tenerrimus  
حوا ـ خويش
Tarchonanthus camphoratus 
 بياض
Tripleurospermum auriculatum 
قريص -  قرقاض  
Urospermum picroides
عضيض
Vernonia schimperi   
حرمل
Xanthium spinosum  
شبيط
 

CONVOLVULACEAE    الفصيلة العليقية

 

Convolvulus arvensis   عليق , خرمان    - خطمي مداد رشا
Convolvulus buschiricus رخام ـ رخيمي ـ ياره
Convolvulus hystrix
شبريق ـ شبرم
Convolvulus oxyphyllus
ssp. oxycladus   رخام -  رخامي – بياض-  عمة ا 

Convolvulus oxyphyllus ssp. sheilae  لقتادة- عدريس  
Convolvulus pilosellifolius 
خاتمي

Convolvulus prostratus  شجرة الح   
Cressa cretica 
نديوه   
Cuscuta campestris
حامول ـ دباي
Cuscuta pedicellata 
عروق
Cuscuta planiflora 
حامول –  دبائي         
Seddera latfolia     قطفة


CRASSULACEAE     فصيلة المخلدات


Umbilicus horizontalis الخيف

 

CRUCIFERAE    الفصيلة المتعامدة

 

Anastatica hierochuntica    كف  مريم – شجرة الكف

Brassica juncea  خردل

Brassica tournefortii خردل بري   - قراص

Cakile arabica     زملوك , صالح

Carrichtera annua  ام قرين

Diplotaxis acris  جهق

Diplotaxis erucoides  شلوة -  خردول   

Diplotaxis harra    خفش , كنيزة

Eremobium aegyptiacum ssp. lineare  تربة

Eruca sativa    جرجير

Erucastrum arabicum القراص الاسود

Farsetia aegyptia    جريبة – مطي -جريبة.

Farsetia burtoniae   مطي نفوذ – علك – خثرة

Farsetia stylosa  جرية – حما

Hirschfeldia incana  خزامي

Horwoodia dicksoniae    خزامى

Lepidium aucheri  كيسوم

Matthiola arabica  منثور – شقارة – غمغم

Matthiolta longipetala  شقارة

Morettia parviflora  ربل

Moricandia sinaica   يرق – أذن الحمار 

Notoceras bicorne  هثارا

Raphanus sativus   فجل   

Savignya parvtflora     جلجلان – رشاد جبلي- قلقون

Schimpera arabica   صفراء – صفارا -  صفيرة   

Sisymbrium irio      قراص  حمار 

Zilla spinosa    سلة , شبرم

 

CUCURBITACEAE    الفصيلة القرعية

 

Citrullus colocynthisحدق  حنظل شرى  -  حنظل      

Coccinea grandis   تنضب -  مغد

Cucumis dipsaceus شرب الذيب – مشيط الذيب           

Cucumis melo  خرش – شمام

Cucumis melo var. agrestis    حدق

Cucumis prophetarum var. dissectus    شرى الذئب

Cucumis prophetarum var. prophetarum  - شرى الذئب

Cucumis sp. aff. prophetarum   شرى الذئب


 

CUPRESSACEAE     الفصيلة السروية

 

Juniperus phoenicea (Arayar)   عرعر
Juniperus procera  
(Arar)    عرعر

CYNOMORIACEAE  


Cynomorium coccineum  
  طرطوث

 

CYPERACEAE     الفصيلة السعدية

 

Cyperus conglomeratus    تندة – عندب – مسيح – ثرا  -  مصيع
Cyperus conglomeratus  var. effusus  
قصيص
Cyperus conglomeratus agg.
الثنداء  - قصيص
Cyperus rotundus   
السعد  - سُعد


DIPSACACEAE


Scabiosa olivieri  
غمصان – طربة  
 

DRACAENACEAE    
الفصيلة التنينية


Dracaena ombet   عزاف  -  مقر
Sansevieria ehrenbergii
سلاف -  سلب   

Sansevieria forskaliana     أُم لحم

 

EBENACEAE    الفصيلة أبنوسيات


Diospyros mespiliformis    الظلام   بساس

Euclea schimperi    بيزا
 

EPHEDRACEAE 


Ephedra alata (Alanda,  Adam)   علندة - علندي
Ephedra foeminea
ثول    (Thoul)    
Ephedra foliata 
(Ataf)  علنده- عطف
Ephedra pachyclada
اللوي- العلندى- الفصلة
 

 

ERICACEAE    الفصيلة خلنجيات

 

Erica arborea

 

EUPHORBIACEAE    الفصيلة السوسية

 

Acalypha fruticosa    زحر
Acalypha indica      
ثفيلان
Chrozophora oblongifolia  
تنوم – حديقان تنوم , نيلة - رين
Chrozophora tinctoria  
تنوم-حيدقان-نيلا
Clutia myricoides 
 السعبر - لوخ , علوة
Euphorbia ammak  
عمق
Euphorbia consobrina  
الدهن الحجازي
Euphorbia cuneata  
باكي
Euphorbia sp. aff. fruticosa  
شورر
Euphorbia granulata
ملبانة – حليبة – ابولين – لبان  
Euphorbia granulata
var. glabrata  لبان
Euphorbia helioscopia الدمل- الرمدة عماية

Euphorbia hirta    لبنة
Euphorbia peplus  خنيز
Euphorbia retusa 
أم لبن -  ملبانة  
Euphorbia schimperi  
رميد – دهن –سوسب - سبيسب
Euphorbia scordfolia
رميد – دهن
Flueggea virosa      حمرار
Jatropha curcas
خراط - شارب
Jatropha glauca
مدجرشي - عبب
Jatropha peIargonifolia 
 عباب
Jatropha spinosa  
أثب
Phyllanthus rotundifolius  
دمعة بس
Ricinus communis  
خروع - جار
 

 

GERANIACEAF     الفصيلة الغرنوقية


Erodium ciconium  رقم
Erodium glaucophyllum
تمير – كبيشة – أبرة الراعي – دمغة
Erodium laciniatum 
قرنوة -  منشقة - رقمة- شقرا 
Erodium laciniatum ssp. pulverulentum  قرناء – دهمة  
Geranium trilophum   
عقيربان
Monsonia heliotropioides  
دهمه –قرنا
Monsonia nivea 
خزام – بهق – دهمة  
 

GRAMINEAE     الفصيلة النجيلية


Aegilops kotschyi  أبو شارب  
Aeluropus lagopoides  
عكرش
Aeluropus littoralis  
عقرش ـ شريب
Aristida adscensionis 
.  غفوة – صفوة -الصفصف
Aristida adscensionis
var. pumila  الصفصف
Aristida funiculata 
البطرة
Aristida mutabilis 
الدراري 
Arundo donax  
غاب ـ قلم
Avena fatua   دنبان    
Avena sterilis
ssp. ludoviciana  شوفان -  ديسر
Brachypodium distachyum 
الشعيرة

Bromus danthoniae    زريع

Bromus fasciculatus   ذيل أبو الحصين – سبل أبو الحصين

Bromus sericeus  حنيطة  

Cenchrus ciliaris  الخضر - ثموم -  غزرة

Cenchrus pennisetiformis  الخضر -  غزرة

Centropdia forsskalii   حلفا – حصاد

Centropodia fragilis  أ – هجين   

Chrysopogon plumulosus  صليان ـ جرم ـ غرز

Cutandia memphitica  ثيل – خافور   

Cymbopogon schoenanthus  صخرا ـ ادخرـ حمره

Cynodon dactylon ثيل – نجيل     

Dactyloctenium aegyptium نعيم الصليب ـ رجل الحربية ـ بهما

Dactytoctenium scindicum مربقه

Desmostachya bipinnata  حلفا ـ سنيبله

Dichanthium annulatum  زمزوم ـ حميره  

Dinebra retroflexa  ذنيبه ـ ذنب

Echinochloa colona   أبو ركبه ـ ذنيبه

Eleusine indica ssp. indica  حمرا ـ نجيل

Enneapogon lophotrichus  ذنيماع

Imperata cylindrica  حلفا ـ شيشمله ـ طريش  

Lolium persicum هيبان

Lolium rigidum  هيبان ـ شيلم ـ زيوان

Lolium temulentum هيبان ـ زيوان

Ochthochloa compressa  عنثب ـ تنذب  

Panicum turgidum   ثمام

Pennisetum divisum   ثمام

Pennisetum setaceum  حلفا – سباط – سبت  

Phalaris minor ذيل القط

Phragmites australis قصب ـ غاب

Polypogon monsepeliensis  ذيل القط – شعر الفأر

Saccharum spontaneum     حلف

Schismus barbatus   خافور – بهمة – سيسفان

Sehima nervosum  سحيم

Setaria viridis  شعير الفار ـ ذيل الفار

Sorghum halepense    حلييان – صفرند

Stipa capensis  صمعاء – صمعة – بهمة  

Stipagrostis ciliata سبط ـ نصي

Stipagrostis drarii  سبط    

Stipagrostis hirtigluma    ناسي
Stipagrostis plumosa  
نصي ـ ثيغام   
Themeda triandra 
 قرقاء    
 

 

HYACINTHACEAE


Dipcadi erythraeum عنصل – عنيصل- رعتمان
Dipcadi viride
ديبيكادا فيردي
Drimia maritima بصل البر
 

 

IRIDACEAE     الفصيلة السوسبية


Gladiolus abyssinicus ذرق الخيل
Gynandiris sisyrinchium
  عنصلان – عنقود


 

JUNCACEAE


Juncus rigidus  اسل ـ وسل ـ نمص   
 

LABIATAE          الفصيلة الشفوية      

   
Ajuga arabica   وبيرة

Lallemantia royleana    شهيباء
Lavandula atriplicifolia  بلف
Lavandula coronopifolia
كتاعة ـ زيته ـ دكتا
Lavandula dentata  
ضرم
Lavandula pubescens  
 ذفيرة  - عتان
Leucas alba  
شكب
Marrubium vulgare  
الزقوم
Mentha longifolia
ssp. schimperi نعنع ـ حبق
Micromeria imbricata   شيعة
Micromeria
sp. nov. aff. imbricata   شيعة
Nepeta deflersiana
شيع
Ocimum canum   
ضيمران
Ocimum filamentosum  
عرار
Ocimum forsskalii  
ريحان جبلي
Ocimum serpyllifolium  
عفال

Ocimum tenuiflorum  شجرة الزير ـ زواب

Origanum syriacum  مردقوش ـ زعتر ـ بردقوش
Orthosiphon pallidus  
وزاب جبلي
Otostegia fruticosa
ssp. schimperi الشرم  -  شرم
Plectranthus asirensis   
شار
Plectranthus barbatus 
رقمة

Plectranthus cylindraceus  خروب
Plectranthus tenuiflorus الشار

Salvia aegyptiaca سالفيا أجيبتياكا
Salvia deserti 
جنع
Salvia lanigera 
مريمية – جريبة
Salvia merjamie  
ريحان البقر ـ ضرو
Salvia spinosa 
  لسان الثور – حرشا – شجرة الجمل -  طعلبة    
Salvia tingitana  
المرو – الأذنة

Teucrium oliverianum   قصبا  
Teucrium polium  
جعد - جعدة
Teucrium popovii
جعدة

Teucrium yemense    رحال , فاطيمة
Thymus bovei 
زعتر

Thymus decussatus زعتر
 

LAURACEAE

 

Cassytha filformis (Joha) جوحه    
 

LEGUMINOSAE    الفصيلة البقولية

 

Abrus bottae   تنواب – نحيله    
Abrus precatorius  
شكلم , عين العفريت
Acacia asak     
ضبيان - ضهيان
Acacia ehrenbergiana   
 السلم سلم
Acacia etbaica  
قرضة -  سيال
Acacia etbaica
ssp. uncinata    سيال
Acacia gerrardii
var. gerrardii    طلح
Acacia gerrardii
var. najdensis    طلح

Acacia hamulosa    قتاد
Acacia johnwoodii 
طلح – سيال

Acacia mellfera   ضباه, كتار  - كتاد
Acacia oerfota
var. brevifolia   عُرفات

Acacia oerfota var. oerfota   عُرفات
Acacia origena   
كلهب  - طلح
Acacia raddiana 
سمر

Acacia seyal        سيال -  طلح
Acacia tortilis       
سمر
Alhagi graecorum عاقول
Astragalus bombycinus    خناصر العروس
Astragalus caprinus ssp. caprinus
قفعا
Astragalus hamosus  قفعاء
Astragalus kahiricus  
قفعاء متصالبة-  أذن الحمار
Astragalus schimperi 
كريدون أسود  
Astragalus sieberi  قتاد – كثاد-  مشط الديب   
Astragalus spinosus
  قتاد – كثاد
Astragalus tribuloides 
بيض الجمل -  بقل – شويط – قتاد  
Astragalus tribuloides
var. minutus  بيض الجمل
Astragalus tribuloides
var. thapsacenus  بيض الجمل
Cadia purpurea  
قضي  - كادي
Crotalaria emarginella القطف- القصول
Delonix elata        رنف - شار
Hippocrepis areolata  
 شبيكة – أم القرين 
Hippocrepis unisiliquosa
ssp. bisiliqua   أم القرين 
Indigofera spinosa      
كسار-  شبرق  قطف
Lotononis platycarpa   زرسة
Medicago laciniata  مداد – نفل – حسك  
Medicago laciniata
var. brachyacantha
Onobrychis ptolemaica 
  حتلة – أذن الخرنق
Prosopis julflora    مسكيت
Pterolobium stellatum 
شوك الكلاب
Rhynchosia variegata   غشوة
Senna alexandrina  
عشرق - سنامكي
Senna italica    
عشرق
Senna occidentalis 
كلكول
Tamarindus indica    
تمر هندي -  حمر تمر هندي
Trigonella stellata  
Vermifrux abyssinica  
قطافه

LEMNACEAE


Lemna gibba   بللسينان

 

LILIACEAE


Gagea reticulata  السعيد -  أبو جريص – بصيل
 

LOGANIACEAE  


Buddleja polystachya  عفار    (Aafar)  
Nuxia congesta    
(Ramah)   رماح
Nuxia oppositifo1ia  
(Qattin)   الصُر
 

LORANTHACEAE    الفصيلة غنميات(وبقيات)


Oncocalyx schimperi غيشيه
Phragmanthera austroarabica 
حضال
Plicosepalus acaciae
عنمه
Plicosepalus curviflorus   
هدالة
 

LYTHRACEAE    الفصيلة الحنائية


Lawsonia inermis      حنا - حناء - حناية
 

MALPIGHIACEAF  


Caucanthus edulis قوقع             

MALVACEAE     الفصيلة الخبازية


Abutilon bidentatum    مصاص
Abutilon hirtum
اكرن     
Abutilon pannosum
رين      
Althaea ludwigii 
ختمة
Hibiscus deflersii    كرش الارنب
Hibiscus micranthus  
 كرشة الغراب - راين
Hibiscus vitifolius    جلجلان بري
Malva parviflora
var. microcarpa    خبيز
Malva parviflora  
خبيزة - خبيز

MELIACEAE

 

Azadirecta indica نيمِ  

Melia azedarach  صبحبح

Trichilia emetica  روكا

 

MENISPERMACEAE     الفصيلة قمريات


Cocculus pendulus  (Labakh al-Jabal, Kathan)  عصبة
Tinospora bakis 
(Ghalo) غلو
 

MOLLUGINACEAE  


Gisekia pharnaceoides (Deedaman)   ثفلةعيش
Glinus lotoides
 (Em-Tofaa, Ghobaira, Moghaira)    خبيز
 

MORACEAE    الفصيلة التوتية

 

Dorstenia foetida (Qosr, Qosair) قصر – قصير  
Ficus carica
(Teen) - تين  حماط
Ficus cordata
ssp. salicifolia (Tha'ab)   ثعب - أثبة -  ضرف
Ficus ingens     
ضرف
Ficus palmata
(Hamaat)  حماض - حماط  -  بري
Ficus palmata
ssp. virgata  حماض

Ficus populifolia (Vudah, Mudah)

Ficus sycomorus (Abra, Jummaiz)   جميز- ابراء  - إبراية
Ficus vasta
(Talaq, Taulaq, Delb)   طلق - رقع

 

MORINGACEAE  


Moringa peregrina    بان

 

MYRSINACEAE     الفصيلة الميرسنية


Maesa lanceolata  ماس
Myrsine africana  
 كتم

MYRTACEAE  


Myrtus communis هداس
 

NEURADACEAE  


Neurada procumbens    سعدان

 

NYCTAGINACEAE     الفصيلة شبيات


Boerhavia dffusa (Roqma) رقمه     
Boerhavia elegans
ssp. elegans    ركمة

Commicarpus plumbagineus (Roqma)    رقمة
Mirabilis jalapa
(Shabal Layl)  شبلال
 

OLEACEAE     الفصيلة الزيتونية


Jasininum grandiflorum var. floribundum  ياسمين
Olea europaea
ssp. cuspidata    عتم

Olea europaea ssp. cuspidata forma dulcis    عتم
 

OROBANCHACEAE    الفصيلة الجهنمية

 

Cistanche phelypaea  ذانوب – باصول   

Cistanche tubulosa  ذانون  - زانون  
Cistanche tubulosa
var. albiflora  ذانون  

Cistanche violacea  ذانون  
Orobanche
sp. aff. abyssinica هالوك
Orobanche aegyptiaca  
هالوك
Orobanche cernua
var. cernua هالوك
Orobanche cernua
var. desertorum هالوك
Orobanche cernua
var. latebracteata هالوك
Orobanche hypertomentosa
هالوك
Orobanche minor  
هالوك
Orobanche oxyloba
var. oxyloba هالوك
Orobanche pubescens
هالوك
Orobanche ramosa  هالوك
 

OXALIDACEAE     الفصيلة الحماضية


Oxalis corniculata   برسيم

PALMAE  


Hyphaene thebaica   دوم 
Phoenix caespitosa  
نخيل بري - الغضف
Phoenix dactylifra
نخيل ـ بلح
Phoenix reclinata
نخيل بري

PANDANACEAE  


Pandanus odorΰtissimus   قاضي  - كاذية
 

PAPAVERACEAE    الفصيلة الخشخاشية

 

Argemone mexicana  (Argemonia)     شوك
Argemone ochroleuca
أرجيمونيه  
Fumaria abyssinica
(Shahtaraj)   شهترج
Fumaria parviflora 
(Shahtaraj)  دبغة- شهترج
Glaucium arabicum
نعمان – خشخاش مقرن  (Na'man, Nomaan, Khashkhash Muqarran) Glaucium corniculatum  (Haidhuman, Mameetha)حضيمان – مميثا – خشخاش – مقرن  
Hypecoum pendulum
(Daidhan)  - ديدحان حشيش – هشيم
Papaver dubium
var. laevigatum (Shaqiqal Numaan)شقائق النعمان  
Pa paver glaucum
(Deedhan, Deedjan)ديدجان – ديدحان  
Papaver hybridum
شقائق النعمان  
Papaver rhoeas
(Shaqaiq Al Numaan) شقائق النعمان
Roemeria hybrida
ssp. dodecandra (    بخثاري – رجل الغراب- نويشة – نعمانة

Roemeria latiloba حسار – بختاري
 

PEDALIACEAE

 

Sesamum indicum  صمصم

 

PLANTAGINACEAE     الفصيلة الحملية


Plantago afra  ربلة ـ قطونه
Plantago albicans  
ربلة

Plantago amplexicaulis  خنانة النعجة – موسباك  

Plantago amplexicaulis ssp. bauphula  خنانة النعجة – 
Plantago boissieri 
آذان الصخلة – ينم   
Plantago ciliata 
 قريطة – قرينة   
Plantago coronopus 
 قرن الايل – ودينة  
Plan tago cylindrica
Plantago lanceolata
لسان الحمل

Plantago major  لسان الحمل
Plantago maris-mortui  
قرن الآيل ـ ربلة 
Plantago ovata 
لقمة النعجة   
Plantago psammophila 
  ربلة

PLUMBAGINACEAE    الفصيلة الرصاصية


Limonium lobatum   سبساب 
Plumbago zeylanica   
غشوة

POLYGALACEAE    الفصيلة المستدرة


Polygala abyssinica    سواسي -  سمار   
Polygala erioptera 
ثغم – سرد   
Polygala negevensis 
سواسي  -  سمار
 

POLYGONACEAE     الفصيلة البطباطية


Calligonum comosum   أرطي
Emex spinosa حمباز
Rumex nervosus  
عثرب حميضا عثرب

Rumex pictus    حمصيص – حمبصيص
Rumex vesicarius   
حميض - حميضا

PORTULACACEAE    الفصيلة الرجلية

 

Portulaca oleracea    رجلة
Portulaca quadrifida   
بقلة - نجلة

 

PRIMULACEAE     الفصيلة الربيعية


Anagallis arvensis var. arvensis عين القط   - حشيشة

Anagallis arvensis var. caerulea   حشيشة

 

PTERIDOPHYTES

 

ADIANTACEAE

Adiantum capillus-veneris (Kizbratal Baer, shaeral Jinn)   كزبرة البئير- شعير الجن   


PARKERIACEAE

Ceratoptenis cornuta  (Braibiga)  بريبجا



RANUNCULACEAE    
الفصيلة الحوذانية


Adonis dentata  (Adonees)   أدونيس

Nigella arvensis var. arabica      الحبة السوداء – حبة البركة  (Habbatal Sooda, Habbatal Barka)

Ranunculus cornutus            شقائق - حوذان
Ranunculus multifidus
شقائق
Ranunculus muricatus
شقائق
Ranuncuhis peltatus
ssp. sphaerospermus شقائق
Ranunculus rionii
شقائق

RESEDACEAE    الفصيلة البلخاوية


Caylusea hexagyna  ذنيبة
Ochradenus arabicus 
قرضة
Ochradenus baccatus 
قرض – علندرة – كرد – قرظبي
Reseda arabica 
 ذيل الخروف – ذنبان   
Reseda muricata  
 ذيل الخروف


RHAMNACEAE    الفصيلة السدرية


Berchemia discolor   ثومار-  ثمار     

Sageretia thea النيم -    حنا
Sageretia thea
var. bornmuelleri     حنا
Ziziphus mucronata  سدر
Ziziphus nummularia  
 سدر
Ziziphus spina-Christi
var. divaricata      سدر
Ziziphus spina-Christi
var. inermis       سدر

Ziziphus spina-Christi var. spina-Christi   سدر

RHIZOPHORACEAF  


Rhizophora mucronata 
 كندال

ROSACEAE  


Rosa abyssinica   ابعل
 

RUBIACEAE    الفصيلة الفوية

 

Breonadia salicina  الصومل - ذرح – دندل   - ديرة
Pavetta longiflora     قانة
Pentas lanceolata  لاعية
Psydrax schimperiana  
شخص
Pyrostria phyllanthoidea     
غراب
Tarenna graveolens ssp. arabica  الشذ ا- الزيك - الشاف
 

RUTACEAE     الفصيلة السذبية

 

Haplophyllum tuberculatum  فيجل – عقبة 
Ruta chalepensis   
شذاب
Teclea nobilis  
ضريم   - غراب

 

SALVADORACEAE    الفصيلة الآراكية


Dobera glabra  ضوبار  - ضبر
Salvadora persica  
مسواك آراك - الاراك

 

SANTALACEAE  


Osyris quadripartita  العثق

SAPINDACEAE    الفصيلة الصابونية

 

Dodonaea angustifolia    شث

SAPOTACEAE    الفصيلة اللبخية

 

Mimusops laurifolia     لبخ


SCROPHULARIACEAE   الفصيلة الحنذرية

 

Anarrhinum forsskalii  سنبلة النسعم – سوسل 
Antirrhinum orontium 
سبسم - 
Bacopa monnieri 
فرفخ   
Halleria lucida   
شبراد
Linaria tenuis  دقيقه
Scrophularia deserti  ذعلوق – ذعلوق البعير  
Scrophularia hypericfo1ia   
علقا
Striga hermonthica   
عدار ـ البودة
Verbascum nubicum  
الخرم – ذنب
Verbascum sinaiticum
الحصيني
Verbascum yemense  
أسليج
Veronica anagallis-aquatica  
حسا
Veronica anagallis-aquatica
ssp. michauxii  حسا
Veronica anagallis-aquatica
ssp. aff. oxycarpa  حسا
Veronica opaca   لويش

SOLANACEAE   
الفصيلة الباذنجانية

 

Datura innoxia البنج- عين البقر -  داتورة
Datura metel 
 بنج – داتورة 
Datura stramonium
 بنج – داتورة 
Hyoscyamus albus
بنج ـ سيكران ـ خراساني اجوائن
Hyoscyamus
cf. aureus بنج صفاري
Hyoscyamus desertorum
بنج صفاري
Hyoscyamus muticus
بنج ـ سيكران ـ خراساني اجوائن
Hyoscyamus pusillus 
 بنج صفاري
Lycium dasystemum عوسج
Lycium shawii   
عوسج – عوسيز    
Nicotiana glauca
تبغ

Nicotiana tabacum تبغ
Solanum coagulans بقمة ـ عليل ـ قطب
Solanum forsskalii
نشبه
Solanum glabratum
var. sepicula  حدق  - ام لحم - بوكا
Solanum incanum    
نقم - حدق - عين البقر - عرصم
Solanum nigrum   
ضميا – عنب الذئب  
Solanum schimperianum 
العبب الاسود - الضميأ -  عبعبة
Solanum surattense
بنقم ـ بقيمي
Solanum villosum
ssp. puniceum    ثفيلان
Withania somnifera    
سم الفراخ , سكران - عبعبة
 

STERCULIACEAE     الفصيلة البراذية

 

Melhania velutina    رين
 

TAMARICACEAE

 

Tamarix aphylla  اثل
Tamarix nilotica  
طرفة

TILIACEAE    الفصيلة الزيزفونية

 

Corchorus depressus   سطيح  
Corchorus olitorius 
ملوخيه 
Grewia erythraea  
نبعة
Grewia tenax  
خدار , شوحط
Grewia tembensis   
شوحط
Grewia velutina  
نشم- قضيم
 

 

TYPHACEAE    الفصيلة البركية

 

Typha domingensis   بردي

Typha elephantina   بردي
 

ULMACEAF     الفصيلة بوقيصيات

 

Celtis africana (Shabaraq)  - شبارق شبراق -   حثولة
 

UMBELLIFERAE    الفصيلة الخيمية

 

Anethum graveolens  شبت – سنوت

Anisosciadium lanatum    بسابس   -     أم ضرس 

Anisosciadium isociadium  بسابس

Apium graveolens كرفس
Conium maculatum  شوكران – شوكران السام
Coriandrum sativum
كزبرة
Cuminum cyminum  
كميون
Deverra tortuosa  
حزا –سوس
Deverra
sp. aff. tortuosa حزا – سوس  
Deverra triradiata
ssp. musilii  حزا – سوس      
Ducrosia flabellifolia
حزا –حزاز
Ferula communis
var. communis كليخ   -   محروث   
Ferula communis
var. glauca الكلخ- شيح القرود
Ferula ovina  
كلخ – محروث
Ferula rutbaensis
Ferula sinaica  
كلخ – محروث
Foeniculum vulgare 
شيح   -  شمر – شمر حلوة
Pimpinella puberula    الدقيقة
Trachyspermum ammi  أجوين – كميون ملكي
 

URTICACEAF    الفصيلة الحريقية

 

Debregeasia saeneb (Saeneb)

Forsskaolea tenacissima    لصيق - لصاق   
Forsskaolea viridis    
لصاق
Parietaria alsinifolia 
شرخ
Parietaria umbricola
Urtica pilulifera
(Haraqa) الحريق

VERBENACEAE    الفصيلة الأرثدية

 

Avicennia marina  قرم – شورى  
Chascanum marrubifolium
Phyla nodiflora
فرفخ ـ نموس  
Premna resinosa
شقب

 

VITACEAE     الفصيلة العنبية

 

Cissus quadrangularis   صلاح - سلع
Cissus rotundifolius   
حلقة - غلف
Cyphostemma digitatum   
سلع

ZYGOPHYLLACEAE    الفصيلة الرطريطية

 

Balanites aegyptiaca سدر الكذاب – هجليج
Fagonia bruguieri  
جنيبة – شطاعة   
Fagonia glutinosa 
 شكعة – جنب الضب  
Fagonia indica    
ضريمة , جنيبة
Fagonia ovalifolia
ssp. qatarensis  دريما – جنيبة
Fagonia paulayana  
دريمه – جنيبة
Fagonia schweinfurthia  
دريمه – جنيبة
Fagonia tristis
var. tristis  دريمه الجبل
Peganum harmala 
حرمل – هرمل – نقط  
Seetzenia lanata  
متفلقة
Tribulus macropterus  
زهر – قيوب – قطب
Tribulus pentandrus  بهمي – زهر
Tribulus terrestris
var. robustus   شرشير – دريسة  
Tribulus terrestris
var. terrestris  شرشير – دريسة  
Zygophyllum album   
رطريط
Zygophyllum boulosii
بطباط – هرم –رطريط
Zygophyllum coccineum  
بطباط – هرم –رطريط
Zygophyllum decumbens  
هرم
Zygophyllum hamiense
هرم
Zygophyllum mandavillei
هرم
Zygophyllum propinquum ssp. migahidii
هرم –رطريط 
Zygophyllum simplex 
حرم – أم ثريب – حمض- قرمل

 

 

Compiled, designed and managed by Dr. Jacob Thomas Pandalayil, Dept. of Botany & Microbiology, King Saud University, Riyadh